Frase del día...

No permitido

8 mar 2012

Al otro lado del río...

Creo que he visto una luz al otro lado del río

Otra vez el tiempo de retraso se me acumula y paso demasiado tiempo sin enseñarte mis fotos... y esta, tomada hace pocos días en el Castillo de Almodóvar del Río (Córdoba), estaba deseando compartirla...Desde el Castillo se divisa claramente el Río Guadalquivir y toda la comarca... en días claros hasta Córdoba capital...

Y uno no puede evitar imaginarse la Edad Media, los caballeros, las batallas, los guardianes del castillo haciendo la ronda por sus torres y muros...

Y ha costado encontrar la canción que dijera algo más que lo obvio... y esta mañana vino a mi mente y a mi tarareo el genial Jorge Drexler... y uno de sus temas que se han convertido en mis favoritos... este Al otro lado del río.

La canción forma parte de la banda sonora de la película "Diarios de Motocicleta", que obtuvo un oscar a la mejor canción original... y la polémica vino cuando en al entrega de las estatuillas doradas, la canción la interpretó Antonio Banderas... cosa que no gustó a todos... en lugar de un desconocido uruguayo llamada Jorge Drexler... en fin... cosas de Holywood.

La canción me anima a remar, a cruzar el río porque en la otra orilla hay una luz, una voz que me llama, casi un suspiro... y al remar llevo tu remo en el mío...

En la otra orilla están tus expectativas, tus ilusiones. Las divisas claramente desde tu castillo, desde tus comodidades, desde tus fortalezas... pero necesitas esa voz que te llame, esa luz que te anime a remar... a hacer tu parte del trabajo y posiblemente, la de alguien que deseaba ir contigo a hacer realidad esos sueños.

Lo más probable es que muchos de nuestros sueños estén a unos pocos golpes de remo... pero la seguridad de nuestros castillos nos coarta el impulso de libertad por conseguirlos. Lo cierto es que "el día le irá pudiendo poco a poco al frío" y será en ese preciso momento cuando podamos ver claramente, como el vigía del castillo... que hay una luz al otro lado del río.

 Te dejo letra y vídeo para que pienses y disfrutes...

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío

Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido

Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro

Rema, rema, rema... Rema, rema, rema
En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío

Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido

Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro

Rema, rema, rema... Rema, rema, rema

Clavo mi remo en el agua

Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

22 ene 2012

(Alguien a quien conocía) Somebody That I Used To Know...


Un tema bastante recurrente y repetido en mi blog es el del amor, el de las parejas, y de cómo este es uno de los mejores vehículo hacia la felicidad que todo ser anhela...

Hará como tres semanas conocí el vídeo que te muestro al final, en el que 5 personas interpretan una canción sobre la misma guitarra... reconozco que en lo que menos me fijé era en la canción... pero simplemente ver como tantas personas podían hacer música tan buena sobre una única guitarra... me dejaba extasiado...

Empecé a investigar un poco sobre ese grupo... Walk off the Earth (si haces click, verás su página en facebook) y aparte de descubrir una fuente interesante de música para renovar mis gustos, descubrí que la canción que interpretaban en ese vídeo no es suya... si no que estaban haciendo su versión de la misma. Originalmente la canción es de un tal Gotye y que, según la Wikipedia... 

Wouter "Wally" De Backer (nacido el 21 de mayo de 1980), es también conocido con su nombre artístico Gotye. Es un músico multi-instrumental, cantante y compositor belga-australiano. Ha ganado cinco premios ARIA y ha sido nominado para los MTV EMA como Mejor presentación en Asia y el Pacífico. La cantante Kimbra colaboró con él en su sencillo "Somebody That I Used To Know", incluido en su álbum “Making Mirrors” editado en el 2011, de gran éxito en varias partes del mundo, particularmente en Australia, donde obtuvo siete discos de platino.

Así que por fin se desveló el misterio de la canción y su compositor... y del grupo que la versionaba... Ahora vamos a lo que dice la canción de marras...

Viene a tratar el tema de cuando una pareja rompe y el daño que pueden llegar a hacerse... como de ser capaz de "morir por ti" pasas a ser tan sólo... "alguien a quien conocí...". Es el momento en el que la media naranja se vuelve agria y te hace "adicto a cierto tipo de tristeza", como dice la canción, que te obliga a sumirte en la resignación...

No me voy a parar en si la culpa es de uno o de otra, o de los dos, o de ninguno... si es por algo que pasó o por algo que debió haber pasado y nunca sucedió.. lo cierto es que cientos de parejas se rompen cada día y algo deben tener todas en común... que la felicidad que se proporcionaban les estaba haciendo tan infelices que empezaron a hacerse daño, de forma consciente o inconsciente... pero el amor se hizo dolor y el dolor se hace tristeza.

Cierto es que cuando una persona reconoce en otra su media naranja, busca en ella completarse y complementarse. Que cuando dos personas se unen, establecen lazos, se entabla entre ellos una comunicación de palabras, sentimientos y energía que hacen que se sientan reconocidos y necesarios para el otro...

Pero dos medias naranjas nunca serán una naranja entera... o se cuidan esos lazos o lo más probable es que esa unión de mitades acabe convertida en zumo y desparramada sobre el suelo de la cocina...

Y es ahora cuando te hablo de la foto... otra de las maravillosas creaciones de mi amiga de Flickr Corina (no dejes de ver su galería de preciosas y tiernas fotos) a la que sigo desde hace poco pero a de la que reconozco que estoy empezando a envidiar por su tesón y sus ganas... una verdadera y generosa artista!!! Gracias por la foto!!! Y ÁNIMOS!!!

Vaya tostón he soltao hoy... te dejo la letra de la canción en inglés y una posible traducción... y al final el famoso vídeo que originó esta entrada del blog... DISFRUTA!!!