Está la cosa por Egipto como para cantar... o para sacarles fotos... o cantarles canciones de Bangles...
No he podido resistirme a poner hoy esta foto y esta canción... Hoy la imagen es de nuestro último viaje a Londres (hace ahora dos años) y en concreto, del Museo Británico y su impresionante colección de restos Egipcios... de los que no voy a opinar... ni de los restos de otras civilizaciones allí reunidos...
La canción es de las que parece que no dice nada... y casualmente, podría decirse que la letra es totalmente actual y no del año 1986, cuando Susana Hoffs y sus amigas nos machacaron (en el mejor de los sentidos) los oídos con su ritmo pegadizo y trepidante...
Voy a procurar no hacer juicios de valor sobre la situación actual en los países de oriente próximo, pero sin duda son fruto de demasiados errores históricos y demasiados fanatismos por parte de todos los bandos implicados... en este caso, ni el dinero de los turistas ha podido evitar el caos... hoy me ha impresionado verlos (a los turistas) atrapados en el aeropuerto de El Cairo, y las famosas pirámides vacías... sin nadie alrededor... sin palabras...
La letra de Bangles, tiene perlitas de todos los colores... échale un vistazo... (y a la traducción)...
All the old paintings on the tombs They do the sand dance, dont you know If they move too quick (oh whey oh) They're falling down like a domino. All the bazaar men by the Nile They got their money on a bet Gold crocodiles (oh whey oh) They snap their teeth on your cigarette. Foreign types with the hookah pipes say: Ay oh whey oh, ay oh whey oh Walk like an Egyptian. The blonde waitresses take their trays They spin around and they cross the floor They've got the moves (oh whey oh) They drop your drink, then they bring you more. All the school kids so sick of books They like the punk and the metal band When the buzzer rings (oh whey oh) They're walking like an Egyptian. All the kids in the market place say: Ay oh whey oh, ay oh whey oh Walk like an Egyptian. Slide your feet up the street, bend your back Shift your arm, then you pull it back Life is hard, you know (oh whey oh) So strike a pose on a Cadillac. If you want to find all the cops They're hanging out in the donut shop They sing and dance (oh whey oh) Spin the clubs, cruise down the block. All the Japanese with their yen The party boys call the Kremlin And the Chinese know (oh whey oh) They walk the line like Egyptian. All the cops in the donut shop say: Ay oh whey oh, ay oh whey oh Walk like an Egyptian Walk like an Egyptian. | Todas las viejas pinturas de las tumbas hacen la danza en la arena, ¿lo sabes? Si se mueven demasiado rápido (oh ey oh) Caerán como un dominó. Todos los hombres del bazar por el Nilo Tienen su dinero en una apuesta Cocodrilos dorados (oh ey oh) Chasquean los dientes en su cigarrillo. Los típicos extranjeros con la cachimba dicen: Ay oh ey oh, ay oh ey oh Camina como un egipcio. Las camareras rubias cogen sus bandejas Ellos giran y se cruzan el suelo van de un lado a otro (oh ey oh) si te caen la bebida, te traen más. Los niños en la escuela están hartos de los libros Les gusta el punk y la banda de metal Cuando suene el timbre (oh ey oh) Ellos caminan como un egipcio. Todos los niños en el mercado dicen: Ay oh ey oh, ay oh ey oh Camina como un egipcio. Desliza tus pies hacia la calle, dobla la espalda, mueve tu brazo, ponlo hacia atrás La vida es dura, ya sabes (oh ey oh) Así que posa en un Cadillac. Si quieres encontrar a todos los polis Están pasando el rato en la tienda de donuts Cantan y bailan (oh ey oh) rodea los clubes, patrulla por el bloque. Todos los japoneses con sus yenes Los chicos de fiesta llaman al Kremlin Y los chinos saben (oh ey oh) que caminan en línea como los egipcios. Todos los polis en la tienda de donuts dicen: Ay oh ey oh, ay oh ey oh Camina como un egipcio Camina como un egipcio. |
Y hoy, por primera vez... dos vídeos de la misma canción... no me he podido resistir... jajajaja el primero es el bueno, el serio... el original... y lo otro, lo otro no tiene nombre... bueno, si... FRIKIS!!!
