Frase del día...

No permitido

27 abr 2013

El viajero

El viajero by javivigp
El viajero, a photo by javivigp on Flickr.
Vamos a acabar la semana con alma viajera... Y es que yo soy de los que piensan que viajar te hacer crecer, te hace ver que el mundo, que tu mundo se ensancha hasta donde llegan tus deseos de conocer lugares y personas. No es cuestión de kilómetros, ni de fronteras... es cuestión de miras...

Y, casualmente, hoy que preparo un viaje relámpago para pasar unas horas con mi Comunidad CEL en Madrid, una amiga va y me recuerda a Seguridad Social... aunque con otra canción... que ya caerá...

La letra de la canción es esta:

A la vida guiará constantemente; ante el paso imperturbable, está el reloj.
Bajo las mismas razones, pertinentes, el viajero conociendo la ciudad.

Cabe ver la noche el sol y tierra extraña; con la firme persistencia como pies.
Contra la luz pegajosa y aledaña, el viajero conociendo la ciudad.

De su via ha extraido la arrogancia, desde luego su camino es poseer;
en su ruta no hay inercia, e ignorancia, el viajero asimilando la ciudad.

Ciudad, y otra ciudad; gastando su inquietud.
Comprando libertad, cuando el bolsillo le da.…

Entre risas, añoranzas y recuerdos, hacia cada sensación que conocer;
hasta la última aventura exprime cuerdo, el viajero asimilando la ciudad.

Para que no caiga el sueño adocenado; ¿por qué nuevas posiciones correrá?
Según controle el viento racheado, el viajero abandona la ciudad.

Ciudad, y otra ciudad; gastando su inquietud.
Comprando libertad, cuando el bolsillo le da.…

Vino, tabaco y caramelos; quiere el viajero.

Un caramelito, una chocolatina; 
un poquito gasolina, para que me ande el carrito.

Y si tu quieres te invito por el campo a pasear.
O bien nos vamos al mar, que allí me espera un barquito de vela porque soy el capitan.
Que vengas, vengas te digo, digo,digo.

¡Vamos a gozar! ¡Arriba!

Y conoció a una muchacha, que era como una piragua;
que nadaba entre dos aguas, y se las daba de macha,
y bailando una guaracha se fue quitando el vestido,
pero llegó su marido; que estaba cortando caña,
y se vinieron "pa" españa, si bien lo tengo entendido.

Y recorrio muchas millas, por eso sabe que vive;
estuvo por el caribe, y recorrio las antillas.
Y me conto maravillas, de viajes por tierra y mar;
yo no hacia mas que escuchar con un profundo respeto.
Secretos que son secretos y no los voy a contar.

¡Vino, tabaco y caramelos!
¡vino, tabaco y caramelos!
¡Sabrosura!
El caramelito....

Sin temer, presagio alguno desgraciado. Sopena como inocua realidad.
Sobre la luz encarnada hierve el hielo tras la pista siempre existe su verdad.


Te animo a viajar... a hacer la maleta, a trazar una ruta en el mapa... y a conocer y asimilar nuevas ciudades... lejanas y cercanas... y luego abandonarlas para, desde el calor del hogar,  añorarlas y rescatar con la mente los recuerdos allí vividos. Esa es la foto...

En el vídeo, una actuación en directo de los Reyes de la Furia Latina. Pocos como ellos son capaces de tomar lo más cañero y lo más sabroso del rock latino y los ritmos caribeños... Siempre diré que Seguridad Social es más que "Chiquilla"...

Buenas noches y buen viaje...

26 abr 2013

Little talks

Tranquilidad by javivigp
Tranquilidad, a photo by javivigp on Flickr.
Estaba deseando comentar esta canción actual... De unos Islandeses llamados "Of monsters and men" (de monstruos y hombres). Es de las canciones que, gracias a lo poco que sabemos de inglés (de momento) nos parecen alegres... marchosas... y luego al traducir... te dejan un poco descolocado... menos mal que encontré en youtube esta versión traducida (hay que activar los subtítulo de youtube, si no aparecen...) y además comentada por quien subió el vídeo. Me parece muy acertada la interpretación, así que la comparto. Gracias guerozone.




Las "Little talks" de las que habla la canción son las "pequeñas charlas" que una pareja solía tener, antes de llegar al punto en el que ella perdió a su amado, probablemente murió. La canción detalla como ella entra en depresión y en su constante dolor lo recuerda siempre, inclusive lo oye, habla con él (y éste le contesta) e inclusive sueña con él cada vez que duerme. Se siente insegura de si misma pero ella misma se da fuerzas para continuar. Por otro lado él le dice "no escuches ni una palabra de lo que yo diga" , como pidiéndole que le deje ir, que no sufra, que algún día estarán juntos.

El estribillo repite que "este barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla".

Y mi pregunta es ¿cuál es tu barco? ¿cuál es tu tabla de salvación? ¿a qué te aferras? ¿en qué o en quién confías?

Yo me conformo con confesarte mi secreto... (y aquí es donde te hablo de la foto). Para mi, la clave está en los buenos recuerdos, las pequeñas charlas agradables de las que habla la canción... Recuerdos como los paisajes que has contemplado y se han grabado en tu retina y/o en la de tu cámara para siempre. Lugares que te han hecho sentir la felicidad más absoluta, la calma, la tranquilidad... Lugares que te podrías llevar toda la vida contemplando...

El único riesgo es que sientas la tentación de quedarte allí, agusto, feliz... y entonces tu recuerdo bello solo servirá para que tu herida sangre por culpa de la nostalgia en lugar de cicatrizar gracias a la alegría de estar vivos, gracias a las oportunidades que Dios, la vida, el destino, pone en tu camino...

Te dejo la letra en inglés y español, para que practiques tu reading... y tu speaking...

English Lyrics: Traducción de la letra de la canción al castellano:

I don't like walking around this old then empty house
So hold my hand, I'll walk through my dear
The stairs creak as I sleep, it's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes
Some days I can't even trust myself
It's killing me to see you this way
Because though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
There's an old voice in my head that's holding me back
Well tell her that I miss our little talks
Soon it will be all over,
And buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love
Some days I don't know if I am wrong or right
Your mind is playing tricks on you my dear
Because though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
Though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
You're gone, gone, gone away
I wish you'd disappear
All that's left is a ghost of you
Now we're torn, torn, torn apart
There's nothing we can do
Just let me go, I mean against you
Now wait, wait, wait for me
Please hang around
I see you when I fall asleep
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
Though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
Don't listen to a word I say
The screams all sound the same
Though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
Though the truth may vary this
Ship will carry our bodies safe to shore
Of Monsters and Men - Little talks

No me gusta andar por esta casa vieja y también vacía,
entonces agarra mi mano, yo te guiaré cariño (walk through)
las escaleras crujen mientras duermo, me mantiene despierta
Es la casa, diciéndote que cierres los ojos.
Algunos días no puedo ni confiar en mí misma,
me está matando verte así.
Porque aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.
Hay una vieja voz en mi cabeza que me está entreteniendo,
bueno, dile que echo de menos nuestras pequeñas charlas.
Pronto todo habrá terminado,
y estára enterrado en nuestro pasado.
Solíamos jugar fuera cuando éramos jóvenes
y estabamos llenos de vida y llenos de amor.
Algunos días no sé si estoy equivocada o tengo razón,
tu mente te está jugando una mala pasada querida.
Porque aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.
No escuches una palabra de lo que digo,
los gritos suenan todos iguales,
Aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.

Te has marchado, marchado, marchado,
desearía que hubieras desaparecido,
todo lo que queda atrás es un fantasma de ti,
ahora estamos hechos pedazos, hechos pedazos,
no hay nada que podamos hacer,
solo dejame ir, quiero decir a apoyarme en ti.

Ahora espera, espera, espérame,
por favor espera (hang around),
te veo cuando caigo dormida,
no escuches una palabra de lo que digo,
los gritos siempre suenan igual.

Aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.
no escuches una palabra de lo que digo,
los gritos siempre suenan igual.

Aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.
Aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.
Aunque la verdad puede variar, este
barco llevará nuestros cuerpos de forma segura a la orilla.

Of Monsters and Men - Little talks - Pequeñas charlas


24 abr 2013

¿Cuantas flores para un ramo?

Margarita Cordobesa by javivigp
Margarita Cordobesa, a photo by javivigp on Flickr.
Vamos a ver si cogemos ritmo... y publico dos días seguidos...

Este pasado fin de semana conocí a esta preciosa margarita cordobesa... y no pude evitar almacenarla aunque fuera en mi teléfono.

Me recordaba simpleza, sencillez, y a la vez me recordaba a algo perfecto, precioso, completo...

Las cosas grandes de la vida suelen ser las más pequeñas, los pequeños detalles, las pequeñas gestas, las pequeñas alegrías... La sencillez de lo complejo o la grandeza de lo pequeño.

Cuidar de tus seres queridos, alegrarles la vida, aliviarles las penas son de esos pequeños gestos que hacen que seas grande para alguien.

Y se me vino a la mente una pregunta de Fito y Fitipaldis... ¿Cuantas flores para un ramo? ¿Cuantos gestos, detalles, mimos? ¿Cuantas metas logradas? ¿Cuantos objetivos cumplidos?

La pregunta es parte de una canción del disco "Lo más lejos a tu lado", que se llama "La nube de tu pelo" y que no para de decir cosas preciosas... mira la letra...

No hay mejor lugar que entre las nubes de tu pelo
Para revolver las drogas con los versos
Lo mejor del sol... el brillo de la luna
que es tu corazón.

En medio del mar te sientes como en un desierto.
Primavera ven y cúrame el invierno
Loco trovador, es tu canción desnuda
Solo corazón

Hoy me quedo en casa
lo de fuera no me interesa
ya saldré a dar una vuelta otro día que no llueva
¿Cuántas flores para un ramo?
¿Cuántos versos para un poema?

Después de esta retahila de sentimientos y confesiones, solo puedo decirte que "lo mejor del sol... el brillo de la luna".

Buenas noches, que descanses... ahí llevas el vídeo.

Alégrame el día, Torero

Torero by javivigp

Torero, a photo by javivigp on Flickr.
No soy ni taurino ni anti-taurino, los que me concen, saben que no soy muy de extremos.
Como quien dice, acaba de empezar la temporada taurina de ferias... y soy tan capaz de emocionarme ante una faena de arte torero... como de indignarme cuando el animal salvaje es el de dos patas...

Traigo este tema, no por crear polémica sino para reflexionar acerca de las posturas extremas... o de izquierdas o de derechas, del Madrid o del Barcelona, escuela pública o concertada-privada, dulce o salado, carne o pescado, frito o a la plancha... y así llenar páginas y páginas...

Opino que nunca una opción es la correcta si el único motivo para serlo es que no es la otra opción... Violentar a alguien a que tome partido entre dos opciones provoca, normalmente, que los criterios elegidos para decidir sean igual de extremistas.

La foto está tomada en los alrededores de la Plaza de Toros del Puerto de Santa María. En ella destaco la habilidad, el arte y la sensibilidad de los Maestros del toreo... y para equilibrar y huir de los extremos, os dejo una de las canciones más divertidas e ingeniosas que conozco.

En mi variado abanico de gustos musicales, reconozco que la vena rokera - punk de vez en cuando se deja notar... y los Siniestro Total (que descubrí allá por el final de los 80 de la mano de mi compañero de clase Felipe R.) y trae a mi pensamiento un deseo... "ANTE TODO MUCHA CALMA" (título de una de las canciones de estos locos gallegos, que además dió título a uno de sus discos). Ante todo, calma ante los extremos. Ante todo, calma ante los pre-juicios. Ante todo, calma ante las etiquetas...

Te dejo la letra y el vídeo... y te aconsejo que huyas de los extremos... como te descuides... te caes por el precipicio...

Si las vacas enviudan a las cinco
Tú morirás a media tarde
Te vestiré de sangre y oro
Sin rabo y sin orejas arderás
En la plaza que arde
Si intentas dar la vuelta al ruedo
La darás con los pies por delante
A ti es al que pondrán las banderillas
Y al final ni siquiera tendrás
Mulilla que te arrastre.
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Alégrame el día por Dios y la Virgen María.

Por cada suerte y cada tercio
Tú tendrás una desgracia entera
No te servirá el burladero
El toro cumplirá su obligación
Se acabará la fiesta.

Alégrame el día, torero, alégrame el día
Alégrame el día, torero, alégrame el día
Alégrame el día por Dios y la Virgen María.








Por cierto... hola... tras tantos meses sin aparecer por mi casa... Gracias a Diego C. por dejar caer la puya... Te regalo mis deseos de volver a este blog... Felicidades hermoso!!