Healing Rain...

Los días de lluvia, como el de hoy me acuerdo de una de las canciones que más ganas de compartir tengo... el problema es que no tengo foto propia para ilustrarla... pero gracias a la generosidad de la gente de Flickr... eso ya no es problema... Y esta de "Chechipe" (puedes ver su galería completa aquí) me ha dejado impresionado... Porque algo así cuenta la canción de Michael W. Smith 

Michael W. Smith es un cantante y compositor estadounidense galardonado con el premio Grammy. Michael es uno de los artistas con más álbumes vendidos y con más influencia en la Música Cristiana Contemporánea y también ha conseguido un considerable éxito en la industria musical en general. Smith ha sido premiado tres veces con los Grammy y ha ganado 34 Premios Dove. En el transcurso de su vigésimo cuarto año de carrera artística ha vendido ya más de 13 millones de álbumes y ha grabado 29 canciones número uno, 14 álbumes de oro y 5 platinos. Smith ha recibido el Premio Musical Americano y, por otra parte ha sido nombrado uno de los hombres más guapos por la revista People (Fuente wikipedia).

La canción la conocí un poco antes de este verano, preparando la convivencia de verano sobre el Principito... y me dejó enganchado... al igual que hizo con los chicos y chicas de esa convivencia de verano...

Para los que nos confesamos cristianos, la verdadera lluvia sanadora que, como en la foto, viene del cielo... cae sobre nosotros y nos transforma en un bello arco iris... la letra es lo suficientemente clara como para que me enrolle... así que te dejo con ella y con la traducción (un poco compleja...). El vídeo elegido hoy ha sido el original, como diría mi amigo Diego Casado... la original siempre "puede" ser mejor que la mejor versión... Dicho queda...

Healing rain is coming down It's coming nearer to this old town Rich and poor, weak and strong It's bringing mercy, it won't be long Healing rain is coming down It's coming closer to the lost and found Tears of joy, and tears of shame Are washed forever in Jesus' name Healing rain, it comes with fire So let it fall and take us higher Healing rain, I'm not afraid To be washed in Heaven's rain Lift your heads, let us return To the mercy seat where time began And in your eyes, I see the pain Come soak this dry heart with healing rain And only You, the Son of man Can take a leper and let him stand So lift your hands, they can be held By someone greater, the great I am Healing rain, it comes with fire So let it fall and take us higher Healing rain, I'm not afraid To be washed in Heaven's rain To be washed in Heaven's rain... Healing rain is falling down Healing rain is falling down I'm not afraid I'm not afraid...

Lluvia sanadora está cayendo Se está acercando a esta vieja cuidad Ricos y pobres, débiles y fuertes Está trayendo misericordia, y no será por mucho tiempo Lluvia sanadora está cayendo Se está acercando a los perdidos y encontrados Las lágrimas de alegría, y las lágrimas de la vergüenza Se lavan siempre en nombre de Jesús Lluvia sanadora, viene con fuego Así que déjala caer y seguiremos a lo más alto Lluvia sanadora, no tengo miedo Para ser lavados con la lluvia del cielo Levanta tu cabeza, volvamos Para la silla de la misericordia donde el tiempo comienza Y en tus ojos, veo el dolor Vamos impregna este seco corazón con la lluvia sanadora Y sólo tú, el Hijo del hombre, Puede tomar un leproso y dejarlo levantado Así que levanta las manos, que ellas pueden ser mantenidas por alguien mayor, Yo Soy el grande… Lluvia sanadora, viene con fuego Así nos dejara caer y nos tomara a lo más alto Lluvia sanadora, no tengo miedo Para ser lavados con la lluvia del cielo Para ser lavados con la lluvia del cielo… Lluvia sanadora está cayendo Lluvia sanadora está cayendo No tengo miedo No tengo miedo