Frase del día...

No permitido

18 nov 2010

Words...

Si al menos pudiera encontrar palabras...
Hoy estaba deseando llegar a casa para sentarme a escribir en el blog todo lo que "la elíptica" (máquina infernal del gimnasio que te hace sudar de lo lindo) estada haciendo que pasara por mi mente mientras pasaban los minutos y los kilómetros... Y es que no paraban de pasar palabras por mi mente... mientras escuchaba la canción de The Christians... Words...

Y entonces me he ido acordando de situaciones que han sido definidas para bien o para mal por palabras... a veces palabras acertadas, otras veces palabras erradas... pero siempre palabras... Por pensar hasta me he puesto a pensar en cuantos concursos de televisión hay que juegan con las palabras... (te dejo el reto... haz tu lista y la comparamos...).

No somos conscientes del poder que tienen las palabras... ni mucho menos la voz para expresarlas... aunque ya sabemos que las palabras más sinceras y que más llegan no se dicen con la voz... Si habláramos más con el corazón , con la mirada, con los gestos y con las obras... seguro que nos ahorraríamos más de un malentendido... Como dice la canción "Hacerte entender que quiero decir tan solo lo que digo... Cuando nos movemos por la fina línea entre el amor y el odio"

La foto es otra de las que me regaló mi amigo Juanmi con mi cámara el pasado fin de semana... y me recuerda lo que nos cuesta poner en palabras lo que pensamos de nosotros mismos...
Te dejo con la letra completa y traducida... y el vídeo en su versión maxisingle (12") de 7 minutos de duración... relájate y disfruta...
If I could find words to tell you I'm sorry
Make you understand I mean just what I say
After all that I've heard why should I worry
When we ride the fine line between love and hate

If I had been wise well how could I doubt you
now I'm all alone my life in disarray
but try as I might I can't live without you
so I cling to the hope of a bright brighter day

oh I know we've been through this all before
how can I prove my love for you is real
no I can't do anymore if I could only find words

And still he has dreams and still I must learn to cope
absurd as it seems I still have hope
 
If I had good sense and heed all the warnings
I would let it be and leave all well alone
but there's no recompense for waking up mornings
feeling sure it's myself who's the foolish one

Yes I know we've been through this all before
how can I prove my love for you is real
no I can't do anymore if I can't only find
If only I can't find.. If I can't only find words


Si pudiera encontrar palabras para decirte que lo siento
Hacerte entender que quiero decir tan solo lo que digo
Después de todo lo que he escuchado por qué debería preocuparme
Cuando nos movemos por la fina línea entre el amor y el odio

Si hubiera sido sabio ¿cómo podría haber dudado de ti?
Ahora estoy solo  y mi vida patas arriba
Pero hago lo que puedo... No puedo vivir sin ti
Así que me aferro a la esperanza de un día más brillante

Oh, sé que hemos pasado por todo esto antes
Cómo puedo probar que mi amor por ti es real
No, no puedo hacerlo más 
Si al menos pudiera encontrar palabras

Y él aún tiene sueños, y aún debo aprender a arreglármelas
Absurdo como parece... Todavía tengo esperanza

Si tuviese sentido común y prestase atención a todos los avisos
Lo dejaría estar y dejaría todo en paz
Pero no hay recompensa en subir el camino las mañanas
Sintiéndome seguro, soy yo el que es idiota

Sí, sé que he pasado por todo esto antes
Cómo puedo probar que mi amor por ti es real
No, no puedo hacerlo más si no puedo al menos encontrar
Si al menos no puedo encontrar... Si no puedo al menos encontrar palabras


No hay comentarios:

Publicar un comentario